Collocations com "Take": 10 Combinações que Brasileiros Erram Sempre

← Voltar ao Blog

Vocabulário · Equipe Falandou · 2026-06-27

Collocations com "Take": 10 Combinações que Brasileiros Erram Sempre

Aprenda as 10 collocations mais importantes com o verbo "take" e pare de traduzir literalmente do português. Exemplos reais, exercícios práticos e respostas completas.

Você sabia que em inglês não dizemos "fazer uma foto" ou "fazer uma decisão"? No inglês, as palavras gostam de andar acompanhadas de parceiros específicos. Chamamos isso de Collocations.

Hoje vamos focar em um dos verbos mais versáteis e que mais causa confusão: o verbo TAKE. Aprender essas combinações vai fazer seu inglês soar muito mais natural.

1. Take a photo / picture

Significado: Tirar uma foto.

Exemplo: Could you take a photo of us, please? (Você poderia tirar uma foto nossa, por favor?)

2. Take a bus / taxi / train

Significado: Pegar um ônibus / táxi / trem.

Exemplo: I usually take a bus to work. (Eu geralmente pego um ônibus para o trabalho.)

3. Take a break

Significado: Fazer um intervalo / pausa.

Exemplo: You look tired. You should take a break. (Você parece cansado. Você deveria fazer uma pausa.)

4. Take a chance

Significado: Arriscar-se / Aproveitar uma oportunidade.

Exemplo: You have to take a chance if you want to succeed. (Você tem que se arriscar se quiser ter sucesso.)

5. Take a look

Significado: Dar uma olhada.

Exemplo: Can you take a look at my report? (Você pode dar uma olhada no meu relatório?)

6. Take a nap

Significado: Tirar um cochilo.

Exemplo: I'm going to take a nap before the meeting. (Vou tirar um cochilo antes da reunião.)

7. Take notes

Significado: Fazer anotações.

Exemplo: Please take notes during the presentation. (Por favor, faça anotações durante a apresentação.)

8. Take place

Significado: Ocorrer / Acontecer.

Exemplo: The wedding will take place in June. (O casamento acontecerá em junho.)

9. Take a seat

Significado: Sentar-se.

Exemplo: Please, take a seat while you wait. (Por favor, sente-se enquanto espera.)

10. Take time

Significado: Levar tempo / Demorar.

Exemplo: Learning a language takes time. (Aprender uma língua leva tempo.)

✍️ Exercícios Práticos

Complete as frases usando a combinação correta com "take":

  1. Wait! I want to ________ of this beautiful landscape. (tirar uma foto)
  2. Don't worry, the meeting will ________ in the main hall. (acontecer)
  3. I'm exhausted. I need to ________. (fazer uma pausa)
  4. Can you ________ at this email before I send it? (dar uma olhada)

✅ Respostas

  1. take a photo / take a picture
  2. take place
  3. take a break
  4. take a look

Quer dominar o inglês de verdade?

A Falandou oferece a prática guiada com um professor que corrige seus erros em tempo real e personaliza o ensino para suas necessidades.

Conhecer os Nossos Planos

Falandou - Sua jornada para a fluência começa aqui.