Diferença entre "Do" e "Make": O Guia Definitivo para Brasileiros

Diferença entre "Do" e "Make": Pare de Confundir Agora!

Uma das maiores dúvidas de quem estuda inglês é saber quando usar DO e quando usar MAKE. Em português, ambos podem ser traduzidos como "fazer", mas em inglês eles têm papéis bem diferentes.

1. Quando usar DO?

O DO é usado para ações, atividades, tarefas ou trabalhos. Pense nele como algo que você realiza, mas que não resulta necessariamente em um objeto físico.

• Do homework (Fazer lição de casa)
• Do exercise (Fazer exercício)
• Do the dishes (Lavar/Fazer a louça)
• Do a favor (Fazer um favor)

2. Quando usar MAKE?

O MAKE é usado para criação, construção ou produção de algo novo. Pense no resultado final, algo que você fabricou ou planejou.

• Make a cake (Fazer um bolo - você criou o bolo)
• Make a decision (Tomar/Fazer uma decisão)
• Make coffee (Fazer café)
• Make a mistake (Cometer/Fazer um erro)

Exercícios de Fixação

Escolha a opção correta (Do ou Make) para as frases abaixo:

1. I need to _______ my bed every morning.
2. Can you _______ me a favor?
3. She is going to _______ a phone call.
4. I have to _______ some research for the project.

Respostas

• 1. Make (arrumar a cama é criar uma ordem)
• 2. Do (favor é uma ação)
• 3. Make (fazer uma ligação é iniciar algo)
• 4. Do (pesquisa é um trabalho/tarefa)